小暑标志着夏季的正式到来，同时也预示着天气将开始逐渐转热，进入一年中最炎热的阶段。这个时节虽然阳光猛烈，高温潮湿多雨，但对于农作物来讲，“雨热同期”有利于成长。此时，大部分夏秋作物,都进入生长最为旺盛的时期。

　　Xiaoshu marks the official arrival of summer and signals the beginning of the hottest period of the year. During this time, although the weather becomes increasingly hot, humid, and rainy, the simultaneous occurrence of heat and rainfall is beneficial for crop growth. Most summer and autumn crops enter their most vigorous growing phase during this period.

　　泰安市宁阳县乡饮乡东街村的田地间，大葱收割机缓缓前行，所到之处，一株株大葱如同训练有素的士兵，齐刷刷地“卧倒”在田垄间，高效的采收方式更是大大提高了作业效率。采收工人们则紧追其后，有的专注于打捆，有的忙着装车，分工明确，默契配合。

　　In the fields of Dongjie Village, Xiangyin Township, Ningyang County, Tai'an, a scallion harvester moves slowly forward. Wherever it passes, rows of scallions fall neatly to the ground like well-trained soldiers. This efficient harvesting method has greatly improved productivity. Following closely behind, workers are busy with their respective tasks—some are bundling the scallions, while others are loading them onto trucks. The division of labor is clear, and the teamwork is seamless.

　　滨州市邹平市高新街道西神坛村的蔬菜大棚迎来丰收季。贝贝南瓜、黄瓜等作物相继进入收获期，菜农们采摘、分拣、装运，忙碌的身影与丰收的喜悦交织，绘就一幅生动的乡村振兴新画卷。

　　Xishentan Village, Gaoxin Subdistrict, Zouping City, Binzhou, vegetable greenhouses have entered the harvest season. Crops such as Beibei pumpkins and cucumbers are being harvested one after another. Farmers are busy picking, sorting, and transporting the produce—their bustling figures, combined with the joy of a bountiful harvest, paint a vivid picture of rural revitalization in full swing.

　　枣庄市峄城区底阁镇望夫台村土豆种植基地一片繁忙，新鲜“出土” 的土豆整齐排列在田地间，正等待着被农民采摘、分拣、装运

　　At the potato planting base in Wangfutai Village, Dige Town, Yicheng District, Zaozhuang, the scene is bustling with activity. Freshly unearthed potatoes are neatly arranged in the fields, waiting to be picked, sorted, and transported by the farmers.

　　泰安市东平县老湖镇设施农业郭楼片区冷棚里，红运1号贝贝南瓜迎来成熟季，放眼望去，一个个小南瓜如同“红灯笼”掩映在藤蔓间，现场一派丰收景象。大棚里，农民正有条不紊地采摘、分拣。

　　In the cold greenhouses of the Guolou area, protected agriculture zone of Laohu Town, Dongping County, Taian City, the Hongyun No.1 Beibei pumpkins have reached maturity. Looking around, the small pumpkins resemble “red lanterns” nestled among the vines, creating a vibrant scene of harvest. Inside the greenhouses, farmers are methodically picking and sorting the pumpkins.