谷雨是二十四节气中的第六个节气，是春季的最后一个节气，也是唯一将物候、时令与稼穑农事紧密对应的一个节气。“清明断雪，谷雨断霜”，谷雨节气的到来意味着寒潮天气已结束，极利于农作物中谷类作物的生长。Guyu is the sixth of the 24 solar terms and the last one of spring. It is also the only solar term that closely aligns natural phenology, seasonal timing, and agricultural activities. As the saying goes, “Snow ends at Qingming, frost ends at Guyu,” signaling the end of cold snaps. The arrival of this term creates ideal conditions for the growth of grain crops.

　　近日，泰安肥城桃园镇前鲁村的大棚西红柿种植基地迎来丰收。红彤彤、圆嘟嘟的西红柿缀满枝头，在暖阳的照耀下泛着诱人的光泽，空气中弥漫着西红柿的清香，丰收的喜悦与勤劳致富的美好期盼交织成前鲁村别样的春意。

　　Recently, the greenhouse tomato plantation in Qianlu Village, Taoyuan Town, Feicheng, Tai'an, has ushered in a bountiful harvest. The bright red, plump tomatoes hang heavily on the vines, glistening under the warm spring sun. The air is filled with their fresh, sweet aroma, and the joy of harvest mingles with hopes for a better life through hard work, painting a unique picture of spring in Qianlu Village.

　　眼下，正是生姜种植的黄金时节。在滨州邹平魏桥镇郝家村的生姜种植基地里，处处洋溢着生机盎然的春耕气息。

　　At present, it's the golden season for planting ginger. In the ginger cultivation base in Haojia Village, Weiqiao Town, Zouping, Binzhou, the vibrant spirit of spring farming can be felt all around.

　　茌平区菜屯镇周桥村返乡创业青年马兆豹种植的70余亩芦笋迎来了收获期，村民们忙着采收、分拣，供应北京市场。

　　In Zhouqiao Village, Caitun Town, Chiping, over 70 mu of asparagus grown by Ma Zhaobao, a young entrepreneur who returned to his hometown to start a business, has entered the harvest season. Villagers are busy picking and sorting the produce for supply to the Beijing market.

　　在枣庄峄城古邵镇的大棚里，到处呈现出一派繁忙的景象，一排排圆润饱满的土豆让人感受到丰收的喜悦。

　　In the greenhouses of Gushao Town, Yicheng District, Zaozhuang City, Shandong Province, a scene of bustling activity has unfolded. Row upon row of plump, well-rounded potatoes evokes the joy of a fruitful harvest.